Part crime saga, part western, part laid-back observation of small-town dynamics on the Bulgarian border with Turkey, the German director's uniquely rewarding fourth feature is a hugely inventive docu ...