This AI research tool saved me hours organizing technical notes, but it has one fatal flaw at scale.