FM radio didn't just play music — it rewired how a generation listened.