The redesigned Equinox has a pleasant powertrain, a comfortable ride, decent enough handling, and a roomy cabin. But some of the controls are either unintuitive or inconvenient, and the reality is ...