Proton Pass, the recently launched password manager from the makers of Proton Mail, has added a new feature called Pass Monitor that detects and sends you alerts if your passwords have been breached.